Aujourd'hui le prénom est ....

Tout d'abord j'aimerais vous indiquer qu'une petite erreur s'est glissée dans le dernier prénom que je vous avais donné, il s'agit de Michel. Il manquait un "?" à l'étymologie du prénom. Un point d'interrogation de taille puisque la signification du prénom n'est donc pas "qui est comme Dieu' mais "Qui est comme Dieu ?". Je remercie mon amie Francine, fidèle lectrice de ce blog, et éminente spécialiste de l'hébreu biblique, qui a apporté cette correction. Nous avons de la chance de l'avoir à nos cotés !  Vous pourrez lire son commentaire sous le message "Michel" ici.

Le prénom du jour est celui de l'une de nos filles... et celui de l'une des filles de ma fidèle lectrice Christiane ! Il s'agit d' Eléonore.

Ce prénom a une étymologie très discutée, du grec, de l'hébreu du latin ou bien de l'arabe !  Rien que çà ! Lors du choix du prénom pour notre fille, nous l'avons choisi pour son étymologie arabe que nous avons beaucoup aimée, et c'est donc celle-ci que je vous présenterai.

Si le prénom s'orthographie différemment de ce que j'ai mis, il vous suffit d'ouvrir le fichier et d'y apporter vous-même la modification. Il suffit d'avoir le logiciel Word. Si vous avez des difficultés pour le faire n'hésitez pas à m'envoyer un petit mot. Vous trouvez d'autres prénoms dans la catégorie "Signification des prénoms" dans la colonne de gauche.

Eleonore

Today, we get the meaning of the name Eleanor . If you have another version of the name, you can open the file below, and make the necessary changes, you only must have the software Word. If you can't make the changes for any reason, just send me an email and I'll make the changes for you. you'll find other names in the catégorie "signification ds prénoms" in the left column. The origin of this name is very controversial... From the hebrew, from the greek, from the latin and from the arab language ! When we chose this name for one of our daughters, we chose it for its arabic origin, so this will be the version I will give you today.

Eleonore_gb

La semaine prochaine je vous proposerai la signification d'un prénom de l'une des abonnées à ce blog ! Surprise !

Comments

[Christiane]

Je constate avec joie que nous avons des goûts communs en matière de prénoms ! Outre Eléonore, j'ai aussi une Isabelle dans la famille, et ma soeur s'appelle Michèle !... J'attends avec impatience la suite de ta liste !... Amitiés

[Gen]

C'est génial ton idée de mettre les prénoms "en scène" et de nous donner leur éthymologie. Michelle était le prénom de ma grand-mère. Dommage qu'il soit passé de mode... pour le moment.